Success stories

Mission : Lancement de QUVIVIQ®​

​

Dans le cadre du lancement de QUVIVIQ®, traitement innovant contre l’insomnie chronique, j’ai assuré la rédaction médicale en anglais et en français pour divers supports : brochures médicales, argumentaires HCP, fiches patients, contenus techniques et e-mails promotionnels. J'ai également rédigé l'ensemble des pages des sites web destinés à ce médicament pour la France, la Suisse, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada. 

Tous les contenus rédigés ont été saisis et soumis via Veeva Vault PromoMats pour validation réglementaire, dans le respect strict des guidelines EMA, FDA et des procédures internes qualité.

J’ai également participé à la rédaction de campagnes d’emailing multilingues (anglais et français) déployées en France, Suisse, États-Unis, Canada, Espagne et Italie, en adaptant le ton et le message à chaque marché cible.

Objectif : garantir une communication cohérente, conforme et engageante, pour soutenir le positionnement de QUVIVIQ® auprès des professionnels de santé et du grand public.

Mission : Lancement de Ferinject® 

​

Dans le cadre du déploiement mondial de Ferinject®, traitement intraveineux des carences en fer, j’ai pris en charge la rédaction de brochures médicales promotionnelles en français et en anglais, destinées aux professionnels de santé. Ces supports, diffusés en France et à l'international, ont été conçus pour s’adapter aux enjeux médicaux spécifiques de chaque spécialité.

J’ai également assuré la transcription et la réécriture de comptes rendus de conférences scientifiques en hématologie, gastroentérologie et chirurgie orthopédique, en transformant des interventions orales expertes en contenus écrits clairs, structurés et exploitables pour la communication médicale.

Objectif : livrer des supports conformes, accessibles à un public expert et large, scientifiquement solides, en phase avec les standards qualité du laboratoire pharmaceutique et les exigences locales de diffusion.

​

Mission : Création d'un site web dédié au circuit sanguin

​

Pour le projet Nordic Blood Trail, j’ai assuré la création complète d’un site web dédié à la compréhension du circuit sanguin, de la conception de l’arborescence du site à la rédaction optimisée SEO des contenus de chaque page.

Cette mission a nécessité un travail de recherche approfondi afin de garantir l’exactitude scientifique des données tout en rendant l’information accessible à un public non spécialiste.

Chaque contenu a été pensés pour allier rigueur biomédicale et clarté pédagogique, dans le but de vulgariser des notions complexes sans jamais les simplifier à l’excès.

Objectif : proposer un site web fiable, structuré et engageant pour sensibiliser au don du sang, dans un format web moderne et intuitif.